Temos Top!!

Iupi!!!! Foi finalmente divulgada a lista dos 40 nomes mais usados em Portugal no ano 2010!!! Vejam no excelente blogue português Nomes e mais nomes.

Os "nomes medievais betinhos" que emergiram nos anos 2000 continuam a triunfar - Leonor, Beatriz e Matilde para as meninas, Martim, Tomás e Afonso para os meninos. Temos ainda os que são populares desde os anos 90 - andei na escola com imensas Marianas, Inêses, Carolinas, Saras e Joanas, Tiagos, Diogos, Gonçalos, Andrés e Pedros. E os que são comuns em todas as idades, como Maria, Ana, João, e Francisco. Como surpresas, destacaria o "moderno" Lara (eu esperaria encontrá-lo ao lado de Bruna e Flávia) e o "celebridade" Santiago (um nome que surgiu da total obscuridade nas últimas décadas, graças aos actores Fernanda Serrano e Diogo Morgado) - a minha teoria pessoal é que os Tiagos dos anos 70 e 80 estão agora a tornar-se pais...

Nomes que ainda não estão no Top 40, mas não devem andar longe: Manuel, António, Frederico, Ricardo, Benedita, Constança, Catarina, Luísa.

E como é uma chatice partilhar o nome com 4 colegas de turma, eis a minha lista de alternativas incomuns aos nomes populares!

1. Maria - Marina, Marta, Luzia, Miriam, Marinha, Martina
2. Leonor - Lia, Lídia, Eleonora, Leocádia (conheço uma de 15 anos!), Leónia, Honora
3. Beatriz - Branca (outro nome medieval), Benedita, Belatriz, Brígida, Bebiana, Brásia, Anaís
4. Matilde - Mafalda, Marta, Leonilde, Hildegarda (Leonor + Matilde?) (é curioso que todos os nomes com em "ilde" nos soam tão antiquados!)
5. Ana - Ava, Ada, Ema, Anastásia, Anaís, Anabel, Alexandra, Antónia
6. Mariana - Marina, Marinha, Martina, Miranda, Máxima Bebiana, Caetana, Juliana, Emiliana, Oriana
7. Lara - Clara, Zara, Arabela, Lira, Lorena, Lourença, Lua
8. Inês - Íris, Isabel, Iria, Ingrid, Inocência, Hilária
9. Carolina - Catarina, Carlota, Clementina, Cristina, Caetana
10. Margarida - Mónica, Mécia, Marcela, Maurícia, Magda, Micaela, Mercedes, Iolanda (ver Mariana)
11. Joana - Juliana, Júlia, Josefa, Josefina, Georgiana (ver Mariana)
12. Sofia - Sancha, Sibila, Sabina, Sidónia, Luzia
13. Diana - Doroteia, Domingas, Damiana, Didiana, Danáe, Dafne, Dália, Aurora
14. Francisca - Frederica, Florença, Fernanda, Fabrícia, Feodora
15. Madalena - Helena, Verena, Ximena, Guislena, Lucena, Filomena (ver Mariana, Margarida)
16. Rita - Zita, Benedita, Rosa, Renata, Rute, Tita
17. Sara - Clara, Zara, Salomé, Eva, Raquel (ver Sofia)
18. Laura - Laurentina, Aura, Auta, Isaura, Luísa, Letícia, Lídia, Lígia, Lívia, Lourença, Aurélia (ver Lara)

formas masculinas / adaptadas:

Leonardo, Leopoldo, Leonel, Leão, Matias, Mateus, Mário, Mariano, Carlos, Laurentino, Lourenço.

1. Rodrigo - Rodolfo, Ricardo, Rómulo, Raul, Raimundo, Roberto, Rolando, Romarico
2. João - Gil, Joaquim, Jorge, Jonas, Jordão, Antão, Romão, Julião, Adão, Fernão, Tristão
3. Martim - Martinho, Matias, Mateus, Maximiliano, Joaquim, Valentim, Benjamin
4. Afonso - Álvaro, António, Artur, Vasco, Sancho, Lopo, Mendo, cE
5. Tomás - Tomé, Carlos, Lourenço, Matias, Filipe, Gaspar, Brás
6. Tiago - Jaime, Jácome, Telmo, Teodoro, Teófilo, Domingos, Magno
7. Gonçalo - Gustavo, Gerardo, Gregório, Gastão
8. Diogo - Domingos, Dídaco, Dimas, Donaldo
9. Francisco - Frederico, Fernando, Franclim, Firmino, Fabrício, Filipe, Félix
10. Guilherme - Gustavo, Gabriel, Guido, Jácome, Alexandre, Henrique
11. Miguel - Manuel, Gabriel, Emanuel, Micael, Leonel, Noel, Abel, Daniel (ver Martim)
12. Pedro - Paulo, Patrício, Pelaio, Pio, Próspero, Cedrico, Isidro, Leandro
13. Gabriel - Gael, Gualter, Gentil, Gil (ver Miguel, Guilherme, Gonçalo)
14. Rafael - Samuel, Manuel (ver Miguel, Gabriel, Rodrigo)
15. Simão - Simeão, Sebastião, Samuel, Silvestre, Estêvão, Sixto, Xavier (ver João)
16. Santiago - Sancho, Sansão, Salomão, Segismundo, Sesisnando, Severino (ver Simão, Tiago)
17. Dinis - Luís, Aloís, Dionísio, Páris, Bóris, Félix
18. David - Daniel, Aarão (ver Dinis, Rafael)
19. José - Josefo, Josué, Josias, Jesus, Tomé, Noé (ver João)
20. Duarte - Eduardo, Edmundo, Dinarte, Roque (ver Dinis)
21. Lucas - Luís, Lourenço, Luciano, Lucano, Matias
22. André - Alexandre, Aleixo, Tomé, Antero, António, Adriano, Leandro

formas femininas:

Martinha, Tomásia, Tomasina, Guilhermina, Micaela, Gabriela, Rafaela, Simone, Josefa, Josefina, Eduarda, Andreia.

Nomes & Modas:Suécia

Acaba de ser lançada a Lista dos 100 nomes mais populares na Suécia em 2010.

Maia (Maja, 1)

Alice* (2)

Júlia (3)

Lineia (Linnéa, 4)

Vilma (Wilma, 5)

Elsa (7)

Ema* (Emma, 8)

Alva (9)

Olívia (10)

Clara (Klara, 13)

Emília* (21)

Amanda (25)

Alícia (28)

Astrid (29)

Matilde* (Matilda, 30)

Stela (Stella, 33)

Elvira (34)

Felícia (35)

Vera (39)

Ester (46)

Lia (Lea, 49)

Natália (Nathalie, 59)

Edite (Edith, 60)

Lívia (67)

Evelina (69)

Cornélia (70)

Ingrid (73)

Rebeca (Rebecca, 75)

Hilda (78)

Melissa (80)

Íris (84)

Elisa (86)

Hedviges (Hedvig, 99)

--

Óscar (1)

Lucas * (3)

Elias (4)

Hugo (6)

Olivério (Oliver, 7)

Leão (Leo, 10)

Érico (Eric, 11)

Victor (Viktor, 11)

Gustavo* (Gustav, 18)

Vicente* (Vincent, 24)

Albino (Albin, 22)

Alfredo (Alfred, 31)

Adão (Adam, 29)

Teodoro (Theodor, 32)

Benjamim* (Benjamin, 36)

Lino (Linus, 44)

Melchior (Melker, 49)

Félix (50)

Sixto (54)

Gualter, Válter (Valter, 61)

Maximiliano (Maximilian, 74)

Augusto (August, 84)

Marcos (Marcus, 90)

Otão (Otto, 92)

Fabião (Fabian, 95)

Nomes que poderiam funcionar em Português: Nova, Tira (Tyra), Freia (Freja), Vigo (Viggo), Noel, Milo.

Nomes & Modas: Noruega

Nomes populares na Noruega em 2009

♂
Emílio (Emil, 1)
Olivério (Oliver, 2)
Jonas (3)
Magno (Magnus, 5)
Adrião, Adriano (Adrian, 3)
Sebastião (Sebastian, 9)
Tobias (13)
Elias (19)
Isaac (Isak, 20)
Mário (Marius, 21)
Leão (Leon, 22)
Axel (Aksel, 25)
Cristiano (Kristian, 29)
Érico (Eirik, 31 e Erik, 32)
Gaspar (Kasper, 33)
Cristóvão (Kristoffer, 35)
Teodoro (Theodor, 39)
Ódin (53)
Leandro (Leander, 49)
Félix (75)
Olavo (Olav, 77)
Ulrico (Ulrik, 97)

♀
Ida (5)
Lineia (Linnéa, 7)
Ingrid (9)
Amália (Amalie, 11)
Martinha, Martina (Martine, 15)
Aurora (20)
Vitória (Victoria, 31)
Helena (Helene, 43)
Ingeburga (Ingeborg, 52)
Astrid (79)
Alva (65)
Ada (72)
Josefina (Josefine, 76)
Henriqueta (Henriette, 91)
Elvira (93)
Pia (98)
Stela (Stella, 99)

As crianças da Família real noruegesa chamam-se: Mário (Marius), Ingrid Alexandra (na imagem), Sverre Magno (Sverre Magnus), Mafalda Angélica (Maud Angélica), Lia Isidora (Leah Isadora) e Ema Tallulah (Emma Tallulah).

Também existem nomes noruegueses que não constam na lista de nomes admitidos mas que poderiam ser facilmente aceites pelas autoridades portuguesas: Haquino (forma Portuguesa de Haakon, segundo a Wikipédia!), Suniva (Sunniva) ou Sigrid.

Nomes & Modas: França

Como é sabido, em Portugal os nomes têm, em geral, muito pouca variedade. Os pais são conservadores na hora de escolher o que chamar aos filhos - o que não de todo mau. O problema com esta mentalidade de toda agente usar os mesmos nomes é crescer num mar de homónimos, porque todos os pais que cresceram nos anos 70 (quando todos eram Sónia X. e Bruno Z.) decidiram "ressuscitar" Martim ao mesmo tempo.

As explicações para as "modas" nos nomes têm muito que se lhe diga e dava para escrever um tratado sobre o assunto. De um modo simplista, é fácil afirmar que - salvo os clássicos intemporais - os nomes têm ciclos: tornam-se populares, depois ficam associados a uma dada geração e caiem em desuso, até serem "antigos" o suficiente para voltarem a estar na moda. Nos anos 60, o meu avô não sonhava em dar à filha o nome da mãe dele, que era o "arcaico" e "medieval" Beatriz (enquanto que Paula parecia bem moderno). Na mesma lógica, quem sabe se, daqui a 30 anos, Urraca não soa cool outra vez?

Por isso é interessante ver o que os outros países andam a fazer em termos de nomes. Esta pesquisa é fácil porque - ao contrário de Portugal - quase todos têm um sistema de estatísticas ("Tops de Popularidade") para os nomes próprios. P ara além de serem uma fonte de inspiração, ajudam a perceber como mudam as tendências e a cultura dentro de cada realidade.

Hoje vou focar-me num país que tende a importar muitos nomes para Portugal - a França ("Sandrina", anyone?). Será que as modas francesas também podem pegar actualmente? Estudei o Top 20 de 2009 e tirei ideias interessantes para ambos os sexos (e quem diria que é mais provável um bebé francês chamar-se Enzo do que Jean?).

(Nota: como este blog se foca na onomástica portuguesa, esta análise é feita com base nos nomes que resultariam na nossa língua e seriam legalmente aceites. Por exemplo, em vez de Louise, sugiro Luísa.)

~Menino~

* Lucas (1, Lucas, Luca, Luka): um nome de um santo, clássico, mas que nunca foi muito comum em Portugal (já no Brasil, é um clássico). Soa muito contemporâneo e internacional, mas ao mesmo tempo antigo. Insere-se perfeitamente no estilo de nomes que estão em voga para rapaz.

* Matias (2, Mathis, Mathys) e 3º Mateus (Mathéo, Matteo, Mateo): duas variantes do mesmo nome, outro que é tão antigo que tão que parece moderno!

* Rafael (8, Raphaël): em Portugal este nome tem se vulgarizado imenso nas últimas duas décadas, mas seria mais inesperado do que Miguel.

* Luís (8, Louis): um clássico, comum em todas as idades, mas que ainda soa distinto numa criança pequena.

* Hugo (11), no nosso país este nome ainda está um pouco associado aos anos 80 e mesmo (de modo preoconceituoso) a classes socais com menos instrução, quando é um nome germânico considerado extremamente elegante e nobre nos outros países. Mas algo como João Hugo soa bastante "2010", não?

* "Téo" (12, Théo): Teodoro, Teófilo, Timóteo, ou Teobaldo estarão prontos para um comeback? Em termos de estilo, não se afastam muito de Rodrigo ou Alexandre, com o bónus de terem este diminutivo alegre e muito usável.

* Gabriel (14): ver Rafael. Pela minha experiência, já a subir em popularidade!

* Tomás (15, Thomas): Top 5 em Portugal. A variante Tomé é uma alternativa excelente e muito pouco usada.

* Máximo (18, Maxime): O actor Pedro Lima teve um bebé Max recentemente - este nome soa é muito confortável e familiar, apesar de não ser muito usado em Portugal. O significado é forte. Pessoalmente, prefiro o super clássico e aristocrata Maximiliano (que é muito popular na América Latina!).

* Clemente (19, Clément): nome de papas, santos, poetas, e... de um cantor pimba. Apesar das associações que possamos ter, é um nome antigo e bem português com um significado bonito. Lembra-me muito nomes "virtuosos" como Vicente, Bento, Vitória, ou Constança.

* Artur (20, Arthur): simples, charmoso, versátil.

~Menina~

* Ema (1, Emma): já falei deste nome antes; a sua popularidade é explosiva em todo o lado excepto em Portugal, o que faz dele "avant-gard" em termos de estilo. Mais dia menos dia vai explodir aqui.

* Lia (2, Léa): nome bíblico que - ao contrário de Sara ou Raquel - nunca se tornou comum em Portugal. O som é extremamente melódico e usado em imensos nomes vulgares aqui, de Liliana a Sofia e Maria.

* Clara (3): outro nome tradicional que pode disparar. É clássico, é medieval, é feminino, resulta em imensas línguas e o significado é óbvio e bonito. Partilha os sons de muitos nomes vulgares como Sara ou Cláudia.

* Inês (5, Inès): Uff! Este nome já foi descoberto pelos pais portugueses no início dos anos 90 - e não mostra sinais de abrandar. O tipo de nome que se partilha com três colegas de turma. Apesar de ser clássico e bonito, é quase genérico. Eu evitá-lo-ia nas próxima década.

* Sara (Sarah, 9): É nome de "rapariga nova", como eu costumo dizer. Contudo, creio que foi tão usado nos anos 80 e 90 - sem nunca ter sido comum em Portugal antes - que daqui a uns anos vai ficar associado a essas décadas. Por enquanto, passa.

* Camila (Camille, 10): Um nome clássico e romântico que não se ouve muito. Os nomes começados com C são tão vulgares (Carolina, Carlota, Catarina) e este pode ser uma boa alternativa.

* Luísa (Louise, 12): Outro nome intemporal que pode atrair mais atenções. As filhas da actriz Fernanda Serrano são Laura e Luísa; as princesas belgas são Laura, Luísa e Letícia. É um nome sólido e chique, com diminutivos adoráveis de Lulu a Isa. Não me espantaria se começasse a ouvir-se mais.

* Romana (Romane, 13): É engraçado como a perspectiva dos nomes muda de país para país. A forma feminina de Romão é tão legítima e antiga como Joana ou Juliana, mas percebo que os pais de classe média queiram fugir deste nome porque o ouviram numa cantora popular. A lista de nomes admitidos aceita Romina e Rómula como alternativas, que não me parecem muito mais usáveis... talvez em 2040?

* Anaís, Anaísa (Anaïs, 14): Para lá de Anaïs Nim, existe uma maratonista portuguesa (nascida em França, imagino) com este nome de origem Provençal. Ana é um clássico que se tornou quase genérico, e a alternativa Anabela é antiquada. Anaís também com rima com nomes populares como Beatriz, Dinis e o igualmente moderno Íris. A próxima moda?

* Lúcia, Luzia (Lucie, 15): Lúcia é comum e um pouco "maternal", Luzia é obscuro e inesperado. Ambos são portugueses, tradicionais, e significam "luz" em latim. O medieval Luzia parece-me um compromisso perfeito entre Leonor e Maria.

* Eva (Eva, 17): Durante séculos, os nomes do Antigo Testamento estavam associados ao judaísmo e ao protestantismo - por este motivo, só começaram a ser muito usados em Portugal no século XX. Talvez por isso, nomes como Raquel e David são antigos e modernos ao mesmo tempo. Tal como Lia, Eva é simples, feminino e multicultural.

* Zoé (18): Fiquei felícíssima quando há dias ouvi uma menina portuguesa, dos seus cinco anos, responder por este nome. Já analisei este nome e continuo a achar que resulta extremamente bem em Português, simplesmente porque não é estrangeiro. Em caso de dúvida, resulta bem como segundo nome - Maria Zoé não soa tal e qual Maria José? Um dos meus favoritos!

* Oceana (Océane, 19): A celebridade Oceana Basílio deu fama a este nome, que me parece integrar-se lindamente na cultura portuguesa. É "marinho", tem a terminação -ana e a inicial O é bem distinta.

Esta lista de 2007 (mais extensa) oferece outras jóias:
* Léo - como diminutivo de Leonor e Leonardo... ou Leopoldo, Leonel, e Leocádia
* Júlio (Jules)
* Noé (Noah)
* Aleixo (Alexis)
* Quintino (Quentin) , diminutivo "Quim"?
* Adão (Adam)
* Magêncio, Maxêncio (Maxence)
* Valentim (Valentin)
* Nicolau (Nicolas)
* Julião (Julien)
* Victor/Vítor (Victor)
* Adrião, Adriano (Adrien)
* Simão (Simon)
* Samuel
* Benjamim (Benjamin)
* Corentino (Corentin)
* Tristão (Tristan)
* Antonino (Antonin)
* Teobaldo (Thibault)
* Gaspar (Gaspard)
* Remígio (Rémy)
* Óscar (Oscar)
* Agostinho (Augustin)

* Cloé (Chloé)
* Julieta (Juliette)
* Júlia (Julie)
* Clemência (Clêmence)
* Paulina (Pauline)
* Justina (Justine)
* Emília (Émilie)
* Águeda (Agathe)
* Leónia (Léonie)
* Eloísa / Heloísa (Éloïse)
* Amandina (Amandine)
* Valentina (Valentine)
* Salomé
* Faustina (Faustine)
* Olívia
* Amélia (Amélie)
* Adela, Adélia (Adele)
* Clementina (Clémentine)
* Clarissa (Clarisse)

Et voilá! Nos próximos tempos planeio fazer disto uma série dedicada aos tops estrangeiros... aceitam-se sugestões!

Nome do Dia: Leonor

Origem: Provençal
Significado: ‘a outra Aenor’
Popularidade: Comum [-20]

Nomes Relacionados: Helena
Referências:

- Personalidades:
* Leonor da Aquitânia
* Leonor de Lencastre (Rainha de Portugal, mulher de D. João II)

* Leonor de Bourbon (Infanta Espanhola)
* Eleanor Roosevelt
- Cultura
'Descalça vai para a fonte / Lianor pela verdura …' (Soneto de Luís de Camões)
Eleanor Rigby, canção do álbum Revolver (The Beatles)

Eleanor, Put Your Boots On (Franz Ferdinand)
Elinor Dashwood, personagem de Sensibilidade e Bom Senso (Jane Austen)

Variantes: Lianor, Lionor (Português arcaico); Eleanor (Inglês); Aliénor, Éléonore (Francês); Eleonore (Alemão); Eleonora (Italiano)
Diminutivos: Nonô, Léo, Nora, Lia.

Dia do Nome: 25 de Junho

Etimologia e Uso:
Leonor é a forma Portuguesa de Aliénor, um nome primeiro portado pela Duquesa Leonor da Aquitânia, uma das mulheres mais poderosas e influentes da Europa Medieval. O seu nome deriva da expressão latina alia Aenor, que significa ‘a outra Aenor’ (para a distinguir da mãe, Aenor de de Châtellerault, em honra de quem ela foi baptizada). Esta Leonor, que casou sucessivamente com o rei Luís VII de França e Henrique II de Inglaterra, foi responsável por popularizar o nome por toda a Europa. Foi uma das suas netas, Urraca de Castela, que introduziu o nome em Portugal ao casar-se com o rei Afonso II. A sua filha, a Infanta Leonor, foi a primeira de muitas princesas e rainhas Portuguesas que carregaram este nome, que subsequentemente se tornou um dos mais tradicionais na Língua Portuguesa.

Outras etimologias apontam Leonor como uma variante de outros prenomes mais antigos de origem Grega ou Hebraica – possivelmente uma derivação de Helena ou de Eliora, um nome bíblico que significa ‘o meu deus é a minha luz’.

Nome do Dia: Rita

Origem: Grego (via Italiano)
Significado: 'Pérola'
Popularidade: Clássico [-30]

Nomes Relacionados: Margarida; Zita; Pérola

Referências:

- Personalidades:
Rita Levi (cientista italiana, vencedora do Prémio Nobel da Medicina em 1986);

Rita Hayworth (actriz norte-americana);

Rita Moreno (actriz norte-americana, vencedora de um Óscar da Academia);

Rita Guerra (cantora portuguesa);

Maria Rita (cantora brasileira);

- Cultura Popular:

'Lovely Rita'. canção do álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (The Beatles)

Rita Skeeter, uma personagem da saga Harry Potter (J.K. Rowling).

Diminutivos: Ritinha, Ri, Ri-Ri
Dia do Nome: 22 de Maio

Etimologia e Uso:

Rita começou como um diminutivo italiano do nome Margherita (Margarida), por sua vez derivado do Grego margarita, 'pérola'. Afirmou-se como um nome independente devido ao culto a S. Rita de Cássia, uma santa italiana do século XVI. S. Rita é a santa padroeira das causas perdidas e das mães, e está associada às rosas e às abelhas. Numa etimologia não relacionada, o nome Rita existe também na língua sânscrita, com o significado de "correcta" ou "justa".

Em Portugal, este nome simples e forte goza de uma popularidade regular há vários séculos, tendo ganho proeminência devido à vaga de nomes tradicionais que aconteceu a partir da década de 1970. Actualmente, é um dos nomes mais femininos mais comuns em Portugal (individualmente ou nos compostos Ana Rita ou Maria Rita).