Nome do Dia: Constança

Constança é a forma portuguesa de Constantia, que significa "constância" em Latim. A palavra latina constans ("constante, persistente") é a raiz de muitos nomes, como Constante, Constantino ou Constantina. Este nome é usado em toda a Europa ocidental deste a Idade Média; algumas variantes internacionais incluém Constance (inglês, francês), Constanza (Castelhano) e Konstanze/Constanze (Alemão).

No nosso país o nome foi sempre usado entre as famílias da nobreza, pelo que ainda pode parecer algo 'snobe' a alguns pais; no entanto, nos últimos anos, graças à divulgação em telenovelas e revistas, tem-se popularizado por todas as classes sociais.

Algumas homónimas famosas: a actriz americana do cinema mudo Constance Bennet; a pintora francesa Constance-Marie Charpentier (1767-1849); a artista portuguesa Constança Araújo; a comentadora portuguesa Constança Cunha e Sá; Constance Lloyd, mulher de Oscar Wilde; a poeta francesa Constance Marie Theis; e Constanze Weber, mulher de Wolfgang Amadeus Mozart. O nome foi portado por várias infantas, princesas e rainhas, entre elas Constança, Duquesa da Bretanha (e a personagem homónima na peça Rei João de William Shakespeare); a rainha Constança da Sicília; Constança de Portugal, Rainha de Castela (filha de D.Dinis e neta materna da anterior); e Constança Manuel, a primeira mulher de Pedro I de Portugal e rival de Inês de Castro. O Lago Constança é uma atracção famosa na Suíça.

Diminutivos possíveis; Concha, Constancinha, Connie, Tansy, ou Sunny.

Nomes de estilo semelhante: Beatriz, Leonor, Madalena, Clemência, Afonso, Vasco, Fernando, Dinis.

O nome celebra-se a 18 de Fevereiro.

Clemência / Clementina

Origem: Latim
Significado: 'perdão, compaixão, bondade'
Popularidade: Raro
Nomes Relacionados: Piedade, Pia, Pio, Mercês, Mercedes
Referências:
- Personalidades:
Clemência da Hungria (Rainha Francesa)
Clementine Churchill (mulher de Winston Churcil)
- Cultura
Clementine Kruckzynski, personagem de Kate Winslet no filme O Despertar da Mente (2004)
- Outros:
A clementina, uma fruta semelhante às tangerinas.
Variantes: Clemente (forma masculina); Clemency (Inglês), Clémence (Francês), Clementia (Latim).
Diminutivos: Tina, Cléa, Clem, Minnie, Mimi.
Dia do Nome: 21 de Maio

Etimologia & Uso

Do latim clements ('indulgente, doce, bondosa'), este nome virtuoso (e a sua forma masculina, Clemente) era popular em toda a Europa durante a época medieval. Posteriormente, a forma elaborada Clementina (do francês Clémentine) tornou-se predominante e ainda é bastante comum em Portugal, nas gerações mais velhas. Contudo, nos tempos que correm, é considerado demasiado antiquado pela maioria dos pais e em consequência bastante raro.