Origem: Basco
Significado: 'a casa nova'
Popularidade: Comum
Variantes: Javier (Castelhano); Saverio (Italiano)
Referências:
Personalidades
- S. Francisco Xavier
- Javier Bardem (n.1969), actor espanhol, vencedor de um Óscar
- Xabier "Xabi" Alonso (n. 1981), futebolista espanhol
Cultura Popular
- Professor Charles Xavier (Professor X), uma personagem da saga de BD X-Man, da Marvel
Diminutivos: Xavi
Dia do Nome: 3 Dezembro
Etimologia & Uso:
Xavier (Xabier, em basco) - originalmente um topónimo em Navarra, Espanha - derivada da palavra Etxaberri (em basco moderno etxe berri), que significa 'casa nova'. Começou a ser usado como nome próprio em referência a S. Francisco Xavier, um missionário jesuíta do século XVI e um dos santos mais populares da península ibérica. Apesar de muitas vezes ser usado no conjunto onomástico Francisco (ou Francisca) Xavier, cedo se afirmou como um nome independente (usado até em raparigas, mas apenas como segundo nome). Permanece um nome relativamente vulgar em quase todas as faixas etárias. Tem a particularidade de ser um dos poucos nomes tradicionais portugueses que começa com a letra X.
Blog sobre tudo o que há para saber sobre a onomástica portuguesa: nomes, história, curiosidades e sugestões.
26 de setembro de 2009
8 de setembro de 2009
Nome do Dia: Bartolomeu
Significado: 'filho de Tholmai'
Popularidade: Incomum
Variantes: Bartholomew (Inglês); Barthélémy (Francês); Bartolomé (Castelhano); Bartolomeo (Italiano)
Referências:
Personalidades
- Bartolomeu Dias (navegador Português)
- Bartolomeu Perestrelo (navegador Português)
Cultura Popular
- Bartholomew Jojo 'Bart' Simpson (na imagem)
Diminutivos: Bart, Bartolo
Dia do Nome: 24 Agosto
Etimologia & Origem:
Forma portuguesa do grego Bartholomaios (Βαρθολομαιος), por sua vez a adaptação de um nome Aramaico que significava 'filho de Tholmai'. bar significa 'filho de' em Hebraico, enquanto que Tholmai significa 'sulco' (em alternativa, poderá ser uma forma hebraica de Ptolomeu). Por causa deste significado, especula-se que se tratava efectivamente de um patronímico ou nome de família.
Deve-se a S. Bartolomeu, um dos 12 Apóstolos, o uso deste nome em Portugal (particularmente durante a Idade Média). Actualmente não é muito usado, mas pode estar pronto para regressar às tabelas de popularidade.
Etiquetas:
bartolomeu,
nomes na história,
nomes tradicionais portugueses
2 de setembro de 2009
Nome do Dia: Astrid
Origem: Nórdica
Significado: 'divina beleza'
Popularidade: Raro
Nomes semelhantes: Ingrid
Referências:
- Astrid Lindgren, escritora sueca (autora de 'Pippi das Meias Altas')
- Astrid da Suécia, rainha da Bélgica
Diminutivos: Astra, Trid, Asta
Dia do Nome: 27 de Novembro
Etimologia & Origem:
Significado: 'divina beleza'
Popularidade: Raro
Nomes semelhantes: Ingrid
Referências:
- Astrid Lindgren, escritora sueca (autora de 'Pippi das Meias Altas')
- Astrid da Suécia, rainha da Bélgica
Diminutivos: Astra, Trid, Asta
Dia do Nome: 27 de Novembro
Etimologia & Origem:
Astrid (por vezes também Astride) é a forma moderna do antigo nome nórdico Ástríð, composto pelos elementos áss ('deus') e fríðr ('beleza'). Posteriormente permeou a Alemanha e a restante Europa. Nos países francófonos está associado a uma imagem de elegância e sofisticação, provavelmente devido à influência da Rainha Astrid da Bélgica, uma princesa sueca que casou com o rei Leopoldo III em 1926 e morreu prematuramente em circunstâncias trágicas. Por causa dela, o nome é muito usado nas casas reais da Bélgica, Noruega e Luxemburgo.
Em Portugal, este nome é comum principalmente em famílias de ascendência germânica ou escadinava, embora não exclusivamente.
Nome do Dia: Emiliana
Significado: 'rival'
Popularidade: Raro
Nomes Semelhantes: Ema, Emelina, Emanuela, Luciana
Nomes Semelhantes: Ema, Emelina, Emanuela, Luciana
Referências:
- Emíliana Torrini (cantora italo-islandesa)
Variantes: Emília; Emílio, Emiliano (formas masculinas); Emilienne (Francês)
Variantes: Emília; Emílio, Emiliano (formas masculinas); Emilienne (Francês)
Diminutivos: Ema, Emi, Mily, Mia, Ana, Lia, Liana, Mimi, Lili
Dia do Nome: 6 de Dezembro
Etimologia & Origem:
Emiliana/-o é a forma portuguesa do cognome Latino Aemilianus, derivado de aemulus ('rival'). O nome de família correspondente é Aemilius, que evoluiu para as formas Emília / Emílio. É o nome de pelo menos duas santas cristãs. Em Portugal, é relativamente invulgar e está normalmente associado às gerações mais velhas (ao contrário de Emília, que começa a ganhar proeminência nas novas gerações).
Etiquetas:
diminutivos,
ema,
emília,
emiliana,
emiliano,
emílio,
nomes raros
10 de agosto de 2009
Nome do Dia: Eponina
Significado: Incerto
Popularidade: Raro
Referências:
- Éponine Thénardier, personagem do romance Os Miseráveis, de Victor Hugo.
Diminutivos: Nina, Epo
Dia do Nome: 1 de Novembro
Etimologia e Uso:
Eponina (em Francês Éponine) é a adaptação do nome gaulês Epona, nome da deusa gaulesa dos cavalos. Foi portado por uma santa cristã, de origem gaulesa, mulher do governador romano Júlio Sabino. A história de amor de Eponina foi relatada pelo filósofo grego Plutarco - nela, Eponina é uma esposa leal que sacrifica a sua vida por amor ao marido. Mais tarde, o nome foi escolhido por Victor Hugo para uma das heroínas mais emblemáticas de Os Miseráveis.
No nosso país, este nome tem um uso residual, mas ainda assim consta da lista oficial dos vocábulos admitidos como nomes próprios.
24 de julho de 2009
Nome do Dia: Alexandre / Alexandra
Origem: Grego
Significado: 'defensor do Homem'
Popularidade: Clássico
Nomes Relacionados: Aleixo; André
Referências:
- Personalidades
Alexandre I, Alexandre II e Alexandre III - imperadores da Rússia
Alexander Graham Bell, cientista norte-americano (inventor do telefone)
Alexander Fleming, cientista britânico (descobridor da penicilina)
Alexandre O'Neill (poeta português)
Alexandre Herculano (escritor e historiador Português)
Alexandre Dumas (escritor francês)
Sandro Botticelli, artista italiano (autor, entre outras obras, de O Nascimento de Vénus)
Alexandra da Dinamarca, rainha do Reino-Unido
Alexandra Feodorovna (nascida Alice de Hesse), última czarina da Rússia
Alexandra Lencastre (actriz portuguesa)
Sandra Bullock, actriz norte-americana
- Outros
Alexandria, nome de várias cidades do império grego, cujo nome deriva do de Alexandre Magno. A mais famosa de todas é a que se localiza no Egipto, local da famosa Biblioteca de Alexandria.
Variantes: Alexandrina, Alexandrino (Forma elaborada); Sandro, Sandra (Forma diminutiva); Alexander (Inglês, Alemão); Alejandro/a (Castelhano); Alessandro/a (Italiano); Aleksandr/a (Russo)
Diminutivos: Alex, Xandre, Xande, Sacha, Xanocas /Alix, Xana, Xaninha
Dia do Nome: 22 de Abril
Alexandre / Alexandra é a forma portuguesa do nome grego Alexandros, composto pelos elementos ἀλέξω (alexo, 'defender, ajudar') e ἀνδρός (andros, 'homem'). O nome deve a sua popularidade a Alexandre, o Grande mas permeou a cultura ocidental devido a numerosos santos e papas homónimos. Em Portugal, o nome popularizou-se a partir do Renascimento, em grande parte devido a um interesse renovado pelas figuras da cultura clássica. Foi portado por diversos membros da família real portuguesa, nomeadamente o Infante Alexandre, filho mais novo de D. João V. A forma feminina Alexandra só se popularizou mais tarde, talvez por influência russófona ou da rainha inglesa Alexandra da Dinamarca (mulher de Eduardo VII).
Tanto Alexandre como Alexandra são nomes muito comuns em Portugal, embora provavelmente haja uma tendência para serem mais usados como segundos nomes próprios. As formas diminutivas Sandra (ou Sandrina) e Sandro, de origem italiana, popularizaram-se a partir dos anos 60/70 devido à influência brasileira e emigrante, encontram-se bastante associadas a esse período e não são consideradas formas clássicas do nome. Alexandrina e Alexandrino, apesar de versões legítimas, sempre tiveram um uso residual e são pouco comuns nas gerações mais novas.
23 de julho de 2009
Nome do Dia: Lourenço
Origem: Latina
Significado: 'de Laurentum'; 'loureiro'
Popularidade: Incomum
Nomes Relacionados: Laura; Dafne
Referências:
- Personalidades:
Laurence Olivier (actor britânico)
- Cultura
Lawrence da Arábia, filme protagonizado por Peter O'Toole (1962)
- Outros
Lourenço Marques, cidade moçambicana (actualmente Maputo)
Variantes: Lourença, (Forma Feminina); Laurentino/a (Forma Elaborada); Laurence, Lawrence (Inglês); Laurent (Francês); Lorenzo (Italiano, Castelhano); Lorenz (Alemão)
Diminutivos: Lou, Ren
Dia do Nome: 10 de Agosto
Etimologia & Uso
Lourenço é a forma portuguesa do cognome latino Laurentius, que significa 'de Laurentium', uma antiga cidade romana cujo nome deriva da palavra laurus ('loureiro'). O nome vulgarizou-se na Europa devido ao culto a S. Lourenço, um mártir do século 3.
Em Portugal, este nome é especialmente comum nas classes sociais mais elevadas, mas nos últimos anos tem-se vulgarizado por todo o país.
Significado: 'de Laurentum'; 'loureiro'
Popularidade: Incomum
Nomes Relacionados: Laura; Dafne
Referências:
- Personalidades:
Laurence Olivier (actor britânico)
- Cultura
Lawrence da Arábia, filme protagonizado por Peter O'Toole (1962)
- Outros
Lourenço Marques, cidade moçambicana (actualmente Maputo)
Variantes: Lourença, (Forma Feminina); Laurentino/a (Forma Elaborada); Laurence, Lawrence (Inglês); Laurent (Francês); Lorenzo (Italiano, Castelhano); Lorenz (Alemão)
Diminutivos: Lou, Ren
Dia do Nome: 10 de Agosto
Etimologia & Uso
Lourenço é a forma portuguesa do cognome latino Laurentius, que significa 'de Laurentium', uma antiga cidade romana cujo nome deriva da palavra laurus ('loureiro'). O nome vulgarizou-se na Europa devido ao culto a S. Lourenço, um mártir do século 3.
Em Portugal, este nome é especialmente comum nas classes sociais mais elevadas, mas nos últimos anos tem-se vulgarizado por todo o país.
Subscrever:
Mensagens (Atom)